{"id":2925,"date":"2024-07-22T20:28:33","date_gmt":"2024-07-22T11:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/en.dev.vietcafe-learning.com\/material\/?p=2925"},"modified":"2024-07-22T20:30:08","modified_gmt":"2024-07-22T11:30:08","slug":"business3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.dev.vietcafe-learning.com\/material\/business3\/","title":{"rendered":"Business 3: Greetings email\/Email ch\u00e0o h\u1ecfi \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1edbi"},"content":{"rendered":"

CONVERSATION SAMPLE:<\/span><\/h2>\n
\n

K\u00ednh g\u1eedi c\u00f4ng ty KIP
\nDear KIP Company<\/p>\n

T\u00f4i t\u00ean l\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang, nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch Sales c\u1ee7a B\u1ed9 ph\u1eadn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh doanh c\u1ee7a c\u00f4ng ty ABC.
\nMy name is Nguyen Thi Trang, a Sales representative from the Business Strategy Department of ABC Company.<\/p>\n

\u0110\u1ea7u ti\u00ean, t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi Qu\u00fd c\u00f4ng ty l\u1eddi ch\u00fac m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.
\nFirstly, I would like to extend my best wishes for a prosperous New Year to your company.<\/p>\n

Theo l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a anh Anh Minh t\u1eeb c\u00f4ng ty MHB, h\u00f4m nay t\u00f4i xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi email li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi Qu\u00fd c\u00f4ng ty.
\nFollowing the introduction by Mr. Anh Minh from MHB Company, I am writing this email establish contact with your company.<\/p>\n

Qua anh Anh Minh, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Qu\u00fd c\u00f4ng ty \u0111ang quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 cung c\u1ea5p nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a b\u00ean ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 \u0111ang c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c.
\nThrough Mr. Anh Minh, we understand that your company is interested in our staffing services and is considering a partnership.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n Qu\u00fd c\u00f4ng ty c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t bu\u1ed5i g\u1eb7p m\u1eb7t, \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3 h\u01a1n v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 Qu\u00fd c\u00f4ng ty.
\nIf possible, we would appreciate it if your company could arrange a meeting so we can provide a more detailed explanation of our services and we could also learn more about your company as well.<\/p>\n

Qu\u00fd c\u00f4ng ty xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t trong c\u00e1c ng\u00e0y gi\u1edd d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta tri\u1ec3n khai bu\u1ed5i g\u1eb7p m\u1eb7t.
\nPlease choose one of the following dates and times for us to schedule the meeting.<\/p>\n

    \n
  1. July14 1pm-5pm<\/li>\n
  2. July15 1pm-5pm<\/li>\n
  3. July16 1pm-5pm<\/li>\n<\/ol>\n

    C\u1ea3m \u01a1n Qu\u00fd c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc email n\u00e0y v\u00e0 r\u1ea5t mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a Qu\u00fd c\u00f4ng ty.
    \nThank you for reading this email, and we look forward to your response.<\/p>\n

    Ho\u1eb7c n\u1ebfu c\u1ea7n th\u00eam th\u00f4ng tin g\u00ec, mong Qu\u00fd c\u00f4ng ty ph\u1ea3n h\u1ed3i l\u1ea1i cho t\u00f4i t\u1ea1i email n\u00e0y.
    \nOr if you require any further information, please respond to this email.<\/p>\n

    Tr\u00e2n tr\u1ecdng.
    \nSincerely.<\/p>\n

    Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Trang<\/p>\n<\/div>\n

    VOCCABULARY:<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    #<\/th>\nVietnamese<\/th>\nMeanings<\/th>\n<\/tr>\n
    1<\/td>\nb\u00e1n h\u00e0ng<\/td>\nsales<\/td>\n<\/tr>\n
    2<\/td>\nb\u1ed9 ph\u1eadn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh doanh<\/td>\nbusiness strategy department\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
    3<\/td>\nb\u1ed9 ph\u1eadn k\u1ebf to\u00e1n<\/td>\naccounting department\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
    4<\/td>\nb\u1ed9 ph\u1eadn nh\u00e2n s\u1ef1<\/td>\nhuman resources department<\/td>\n<\/tr>\n
    5<\/td>\nt\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi \uff0bsecond person + l\u1eddi ch\u00fac m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p<\/td>\nI would like to send my best wishes for a prosperous New Year to SO<\/td>\n<\/tr>\n
    6<\/td>\nquan t\u00e2m<\/td>\nbe interested in<\/td>\n<\/tr>\n
    7<\/td>\nd\u1ecbch v\u1ee5 cung c\u1ea5p nh\u00e2n s\u1ef1<\/td>\nstaffing services<\/td>\n<\/tr>\n
    8<\/td>\nh\u1ee3p t\u00e1c<\/td>\nto collaborate<\/td>\n<\/tr>\n
    9<\/td>\nc\u00e2n nh\u1eafc<\/td>\nto consider<\/td>\n<\/tr>\n
    10<\/td>\ngi\u1ea3i th\u00edch<\/td>\nto explain<\/td>\n<\/tr>\n
    11<\/td>\nc\u1ee5 th\u1ec3<\/td>\nin detail\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
    12<\/td>\nm\u1ed9t trong<\/td>\none of<\/td>\n<\/tr>\n
    13<\/td>\nph\u1ea3n h\u1ed3i<\/td>\nto respond<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
    \n